MEPs OF THE GUE-NGL express their rejection of the presence in the European democratic institutions of the coupist Maradiaga

LOS EURODIPUTADOS DE LA GUE-NGL rechazAN la presencia del golpista  Maradiaga en las instituciones democráticas europeas

Bruselas, 13 de octubre del 2010

Los eurodiputados Jürgen KluteGabriele Zimmer  y Willy Meyer  expresan su rotundo rechazo a la presencia en las instituciones democráticas europeas del golpista  Cardenal Oscar Rodríguez Maradiaga, arzobispo de Tegucigalpa (Honduras) y piden al presidente del Consejo de Europa,  Eric Van Rompuy  de no recibirlo.

El cardenal Oscar Rodriguez Maradiaga sostuvo abiertamente el golpe de estado contra el gobierno legítimamente elegido de Manuel Zelaya describiéndolo como una "sucesión constitucional" y en forma amenazante instó públicamente al Presidente de no regresar a Honduras cuando intentó volver al país para seguir ejerciendo su mandato.

Los eurodiputados recuerdan que hoy en día sigue gobernando en Honduras un gobierno de  facto, producto de elecciones ilegitimas organizadas por la dictadura, y el pueblo hondureño sigue luchando por la restauración de la democracia y para que sigan las reformas sociales empezadas durante el Gobierno Zelaya.

Para Jürgen Klute: "Mr. Rompuy debería concentrar sus esfuerzos sosteniendo el pueblo hondureño que lucha por la democracia a la vez de sostener a los golpistas"

THE MEPs OF THE GUE-NGL express their rejection of the presence in the European democratic institutions of the coupist Maradiaga

Brussels, the 13 October 2010

The MEPs Jürgen Klute, Gabriele Zimmer and Willy Meyer express their most categorical rejection of the presence in the European democratic institutions of the coupist Cardenal Oscar Rodríguez Maradiaga, Tegucigalpa archbishop (in Honduras), and urges the president of the European council, Eric Van Rompuy, not to receive him.

The cardenal Oscar Rodriguez Maradiaga openly supported the coup d'Etat against the democratily elected government of Manuel Zelaya, describing it as a « constitutional succession ». Furthermore, in a menacing way, he publicly urged the president not to return to Honduras when he was trying to do so, to continue to exercice his mandate.

The MEPs remind that today, a de facto governement, born from ilegitimate elections, organized by the dictatorship, is still in place. The people of Honduras continue to struggle for the restauration of democracy and the deepening of the social reforms initiated by the Zelaya Governement.

Jürgen Klute says: "Mr. Rompuy should concentrate his efforts on supporting the Honduras People's struggle for democracy instead of supporting coupists."

Emneord: